Prevod od "bi se udala" do Češki


Kako koristiti "bi se udala" u rečenicama:

I za plavokrvnog lovca na èekove, za kojim juri da bi se udala.
A na ženicha s rodokmenem, kterému se líbí její šeková knížka.
I danas bi se udala za njega.
Kdyby tě o to požádal, vzala by sis ho.
Po poslednji put, kad bih se rešio Catherine... i uèinio te Kraljicom Engleske, da li bi se udala za mene?
Naposledy, kdybych se zbavil Kateřiny a udělal z tebe anglickou královnu, vzala by sis mě?
Ti si jedini èovek za koga bi se udala, pored Lejninog oca.
Ty jsi jediný muž, který stojí za to, abych si ho vzala od smrti Laneinina otce.
Da, èak bi se udala za njega.
Jo, dokonce by si ho i vzala.
Kad bi se udala, da li bi smo i dalje izlazile?
Když se vdáš, budeme stále chodit tancovat?
Za samo mesec dana shvatila sam kako ste Vi zadnji èovek za kojeg bi se udala.
Během měsíce jsem věděla, že jste ten poslední na světě, koho bych si vzala.
Da li bi se udala za mene?
Chceč si mě vzít za muže?
Pa... neæe naæi drugu devojku koja bi se udala za njega.
No... žádná jiná si ho nevezme.
Ne bi se udala za tebe i da imaš telo vojnika.
Nevzala bych si Tě ani kdyby jsi měl tělo G.I. Joe.
Vjerojatno bi se udala za bogatog doktora.
Asi bych si vzala nějakého bohatého doktora.
Društveni fakultet zanima da li bi se udala za vanzemaljca?
Takže studenti vysoký chtějí vědět, jestli bych si vzala mimozemšťana?
Pitao sam je, onako u šali, da li bi se udala za tebe
Zeptal jsem se jí, napůl žertem, zdali by se za tebe provdala
Znaš da nisam neko za koga bi se udala.
Nejsem ten, koho by sis chtěla vzít, ty to víš.
Jel bi se udala za mene?
Ano. - Vdáš se za mě?
Gubiš svoj položaj i stavljaš najcrnju boju na lica naših predaka da bi se udala za èovjeka èiji su narod sitni kriminalci i ilegalci?
Chceš se vyloučit z kasty a poskvrnit všechny naše předky, kvůli tomu, aby sis vzala nějakého nelegálního imigranta, který přišel Bůh ví odkud?
To što sam trudna ne znaèi da bi se udala za èudaka.
Jenom proto, že jsem těhotná, si nemusím vzít nějakýho osla.
Zašto bi se udala za nekog koga ne voliš?
Proč si brát někoho, koho nemiluješ?
Da bi se udala za èoveka koga nije ni upoznala.
Aby si mohla vzít chlapa, kterýho nikdy neviděla.
Ali ako Addison to uradi, devojka se vraæa u Kabul kako bi se udala za èoveka kog ne zna, i koji æe je uzeti samo ako joj je himen netaknut?
Ale jestli to Addison udělá, tak se ta dívka vrátí zpátky do Kábulu a vezme si muže, kterého nezná, a který si ji vezme, jen pokud bude její panenská blána nedotčená?
Da su stvari bile drugačije, Vjerojatno bi se udala za tebe.
Kdyby se věci udály jinak, tak bych si pravděpodobně vzala tebe.
11 godina bacaš pod noge da bi se udala za tipa kojeg znaš godinu dana?
11 let odhodíš jen tak, aby sis vzala chlapa, co znáš rok?
Da li lièi na ženu koja bi se udala za apotekara?
Patricia Ridleyová. Vypadá jako žena, co by si vzala lékárníka?
Izgledam li ti kao ženska koja bi se udala za psihologa u kadrovskom?
Vypadám na to, že bych si vzala nějakýho ubohýho ergoterapeuta?
Ti... bi se udala za mene.
Ty... měla jsi si mě vzít.
Zašto si mislio da bi se udala za tebe?
Proč si myslíš, že si tě vzala?
Kako bi se tvoja deca prezivala kad bi se udala, recimo... za Garido-Larivijea?
Jak by se jmenovaly tvoje děti, kdyby sis vzala například Garrido-Lariviera?
A šta ako bi se udala za nekog drugog?
Co kdyby si chtěla vzít někoho jiného?
Abel to je jevrejski, što znaèi da je okrenula leða celom svom klanu da bi se udala za njega.
Náš Abel je žid, což znamená, že se otočila zády k celému svému klanu, aby se vdala.
Zato što bi se udala za ciganina!
Proč? -Pátá by si vzala Roma.
Neæu da se zabavljam sa vojnikom, i nisam se prijavila da bi se udala.
Nechci chodit s vojákem, nejsem tady abych se vdala.
Nekom za koga bi se udala antropologinja tinejdžerka.
Jakého by si vzala náctiletá antropoložka.
Ako ti oni požele dobrodošlicu, da li bi se udala za mene?
Pokud by vás v rodině přivítali, vzala byste si mě? Ano.
Nisam te terorisao da bi se udala za mene.
Neterorizoval jsem tě, aby ses stala mou nevěstou.
Da li misliš da bi se udala ponovo?
Myslíš, že by ses někdy znovu vdala?
Jer moraš biti slobodna da bi se udala za jednog od nas.
Protože musíš být svobodná, aby sis mohla vzít jednoho z nás.
4.9747018814087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?